Ludwig Treptes magnetischer Auftritt in „Deutschland 83“ einer Spionagegeschichte aus dem Kalten Krieg enthüllt: Als ich in den 1980er Jahren als Wehrpflichtiger in der Bundeswehr in Westdeutschland diente und die Kontakte zwischen russischen und DDR-Streitkräften mithörte, entwickelte ich die Idee zu Deutschland 83. Die Berliner Mauer war noch nicht gefallen.
Ich lernte sechs Stunden am Tag Russisch, um mich darauf vorzubereiten, unhörbare Geräusche über sperrige Kopfhörer hören zu müssen, während ich eines dieser Geräte trug. Während dieser Zeit erhielten wir sporadisch SMS von russischen Soldaten, die uns einen herzlichen Empfang wünschten. In diesem Moment wurde mir klar, dass Spionage immer auch zur Gegenspionage einlädt.
Deutschland ’83 beginnt genau dort, wo das Staffelfinale von The Americans aufgehört hat. Alternativ, wenn Sie Spezifität bevorzugen, wann. Eine Frau hört voller Entsetzen Präsident Ronald Reagans „Evil Empire“-Rede von 1983 zu, in der er den Kampf gegen den Kommunismus mit strengen, absolut moralischen Begriffen beschreibt. Während sie mit einer Kollegin telefoniert, stellt sie sich mit den Worten „Diamond T.V.“ vor.
Ich habe darüber nachgedacht, ob die Geschichte in eine Komödie, einen Spannungsroman oder einen Thriller umgewandelt werden könnte. Meine Frau und Mitschöpferin Anna ermutigte mich, die Geschichte aus der Perspektive des Maulwurfs (der DDR-Spionin) zu erzählen. Das war der erste Schritt, die Anfangsphase.
| Abschnitt | Beschreibung |
|---|---|
| Einleitung | Ludwig Treptes fesselnde Rolle in “Deutschland 83”, Erkundung einer Spionageerzählung im Kalten Krieg. |
| Vorbereitung für Spionage | Russisch lernen für Spionage, Nachrichten von russischen Soldaten erhalten, und die doppelte Natur der Spionage. |
| Einstellung von “Deutschland ’83” | Die Serie beginnt 1983, nach dem Finale von “The Americans”, erfasst Reagans Rede und die Sichtweise des DDR-Spions. |
| Kreativer Prozess | Überlegungen zu Erzählansätzen, ermutigt von Anna, die Geschichte aus der Perspektive des DDR-Spions zu erzählen. |
| Historischer Kontext von 1983 | Bedeutung von 1983, deutscher Popmusik und politischen Spannungen, einschließlich potenzieller nuklearer Missverständnisse. |
| Sprache und Premiere | Verwendung von Deutsch in der Serie, Premiere auf SundanceTV am 17. Juni, lädt Zuschauer ein, die DDR auf der anderen Seite des Kalten Krieges zu erkunden. |
Das Jahr 1983 wurde im Eiltempo beschlossen. Die deutsche Popmusik erlangte in diesem Jahr weltweite Berühmtheit; Nenas 99 Luftballons stiegen in den USA auf Platz 1 ein und die Neue Deutsche Welle wurde gegründet.
Die politischen Turbulenzen des Jahres 1983 wurden uns erst durch unsere Nachforschungen völlig klar. Einer unserer Militärberater behauptet, die NATO habe ein großes Manöver geplant, das jede Phase eines nuklearen Schlagabtauschs nachbilden werde. Dies wurde von den Russen für einen geheimen Nuklearangriff gehalten, die im aktuellen Kontext am Abzug saßen und darüber debattierten, ob sie ihn betätigen sollten oder nicht.
Das Maß an Misstrauen zwischen uns war so groß, dass eine nukleare Katastrophe praktisch kurz davor stand, verhindert zu werden. Die dynamische Beziehung zwischen der Entstehung der deutschen Populärkultur und unserer knappen Flucht vor der politischen Katastrophe auf der internationalen Bühne wurde durch diesen historischen Rahmen vorhergesagt.
Diesmal wird jedoch Deutsch anstelle von Englisch oder Russisch verwendet. (Da die Folgen in Zusammenarbeit mit dem deutschen Fernsehen entstanden sind, sind die Untertitel auf Englisch.) Ähnlich wie bei „The Americans“ führt die Premiere von Deutschland 83 auf SundanceTV am 17.
Juni die Zuschauer in die DDR, dieses Mal auf die andere Seite des Kalten Krieges und noch näher am Eisernen Vorhang. Es ist eine Reise, die unbedingt unternommen werden sollte.
Lenora Rauch (Maria Schrader), eine Mitarbeiterin des Spionagedienstes der DDR, kommt auf die Idee, die Vorbereitungen der NATO zur Installation von Pershing-Raketen auszuspionieren, indem sie einen jungen Ostdeutschen auf einem westdeutschen Militärposten stationiert, nachdem sie davon überzeugt ist, dass die Vereinigten Staaten planen ein Präventivkrieg.
Rauchs Neffe Martin (Jonas Nay), der 24 Jahre alt ist, passt perfekt für diese Aufgabe. Er weigert sich zunächst aus offensichtlichen Gründen (er hat zu Hause eine Verlobte), aber sie manipuliert ihn, indem sie verspricht, seine kranke Mutter (ihre Schwester) auf eine Operationsliste zu setzen, wenn er ihr hilft.
