Margot Friedländer Tochter: Als die Holocaust-Überlebende Margot Friedländer von der Freien Universität Berlin einen Preis für ihr Lebenswerk entgegennimmt, kochen die Gefühle hoch. Nutzen Sie die Umstände aus. Diese Worte wurden Auguste Bendheims Tochter Margot Friedländer hinterlassen, als sie sich im Januar 1943 den Berliner Behörden stellte.
Der Bruder und der Sohn Ralph waren bereits von der Gestapo festgenommen worden. Die Siebzehnjährige und ihr Mitjude Auguste Bendheim kommen in Auschwitz ums Leben. „Nachdem ich diese Aussage der Nachbarn gelesen hatte, fragte ich mich, wie ich damit anfangen könnte“, sagte die 100-jährige Margot Friedländer, der am Mittwochabend die Ehrendoktorwürde der Freien Universität Berlin verliehen wurde.
Als junge Frau verschwindet sie in der Unterwelt Berlins, wo sie schließlich ausgetrickst und nach Theresienstadt verschleppt wird. Dort traf sie auf ihren alten JCA-Freund Adolf Friedländer. Nachdem sie Freunde geworden waren, beschlossen sie 1946, nach Amerika zu reisen. Nach Adolfs Tod im Jahr 1997 begann Margot Friedländer, Memoiren zu schreiben; Der Titel ihres bekanntesten Werks ist von den Worten ihrer Mutter inspiriert.
FU-Präsident Günter M. Ziegler bezeichnete Margot Friedländers Schriften und Beiträge als „ein Lebenswerk“. „Das ist mein viertes Leben“, fügt sie hinzu und erinnert sich an ihre frühen Jahre in Berlin-Mitte, die Nazi-Verbrechen, die sie in Kreuzberg und Theresienstadt gesehen hat, ihre Jahre im Exil in den USA und ihre Rückkehr nach Berlin im Jahr 2010.
„Spricht Geist und Herz gleichermaßen an“, so lautet die Botschaft
Auch Margot Friedländer ist heute keine weniger Bürgerwissenschaftlerin, wie der Fachbereich Geschichts- und Kulturwissenschaften der FU betont. „Margot Friedländers herausragende Leistungen als Zeitzeugin der Verfolgung und des Überlebens in der Shoah, als engagierte Verfechterin der Public History und als Botschafterin der Erinnerung und Menschlichkeit für jüngere Generationen“, heißt es in der Verleihung der Ehrendoktorwürde.
Friedländers Einfluss als Dozent wird später von Aleida Assmann, Literaturhistorikerin und Kulturtheoretikerin an der Universität Konstanz, anerkannt. Es ist möglich, dass Friedländers Appell an die Jugend, „dass ihr zu den Zeitzeugen werdet, die wir bald nicht mehr sein können“, sie zu „Nebenzeugen“ macht. Dies könne nur gelingen, wenn sie „gebildet und befähigt“ seien, so der Laudator weiter. Hochschulen und Universitäten sind dabei wichtig.
In jedem Fall wird die Preisträgerin dieser Verantwortung gerecht: „Margot Friedländer verkörpert eine Form der Demokratieerziehung, die Geist und Herz gleichermaßen anspricht“, so Assmann. Oder um es mit den Worten der Grünen-Wissenschaftssenatorin in Berlin Ulrike Göte zu sagen: „Sie lehren uns, uns zu erinnern.“
Mit jedem Moment, in dem der renommierte FU-Historiker Paul Nolte den Empfänger mit „Doktor Friedländer“ anspricht, bricht im Maximum Auditorium Aufregung aus. In einem Interview mit dem Geschichtsstudenten Vincent Bruckmann beleuchten wir erneut ihre sporadische Rückkehr nach Berlin.
| Name: | Margot Friedländer |
|---|---|
| Geburtsdatum: | [ 5. November 1921] |
| Geburtsort: | [ Berlin] |
| Nationalität: | Deutsch |
| Überlebende des Holocaust: | Ja |
| Lebenswerk: | [Zeitzeugin auftritt] |
| Auszeichnungen und Ehrungen: | [Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland] |
Biografie der Autorin: Margot Friedländer
Am 15. Juli wurde Adolf Friedländer in Berlin geboren. Seine Eltern waren Ismar und Fanny Friedländer (vormals Alexander). Die beiden hatten drei verschiedene Hutgeschäfte in der Charlottenburger Wilmersdorfer Straße, die sich hauptsächlich an weibliche Kunden richteten. Die Eltern verkauften oder schlossen ihre Betriebe vor der Machtübernahme des Nationalsozialismus. Adolfs Vater starb 1935 in Berlin. Ilse, Adolfs ältere Schwester, heiratete früh und zog nach Italien. Am Ende hat sie sich in Amerika niedergelassen.
Im Alter von 21 Jahren verschwand sie und flüchtete in ein Versteck:
Die Mutter der Nachbarin Margot hatte ihr gerade ein Notizbuch und eine Bernsteinkette geschenkt. Sie sagte ihrer Tochter, sie solle versuchen, sich selbst zu retten. Viele Jahre später sagt Margot Friedländer: „Ich könnte mir vorstellen, dass meine Mutter dachte, ich sei stark genug.“ Nachdenken über ihre Jugend. Ich glaube, ich war schon als Kind mutig. Ich bin mir bewusst, dass meine Mutter für meinen Erfolg gebetet und gehofft hat.
Bevor sie im Alter von 21 Jahren untertauchte, unterzog sie sich einer plastischen Operation, um eine angeborene Missbildung in ihrer Nase zu korrigieren, entfernte den Judenstern aus ihrem Mantel und färbte ihr Haar rot. Sie kann insgesamt sechzehn Personen zugute halten, die ihr bei der Suche nach neuen Verstecken geholfen haben. Sie boten mir immer wieder an, sich um meine Unterkunft und mein Essen zu kümmern. Es war unnötig, das Thema Musik und Literatur zu politisieren. Wie diese anderen mussten auch Sie ums Überleben kämpfen.
Sie lernte ihren zukünftigen Ehemann im Konzentrationslager kennen
Sie verbrachte insgesamt fünfzehn Monate im Untergrund und versteckte sich. Ihre Mutter hatte ihr ein Notizbuch und eine Halskette geschenkt, die sie nie aus dem Haus nahm. Auch als sie im April 1944 am Kurfürstendamm von jüdischen „Greifern“ gefangen genommen und in das Internierungslager Theresienstadt transportiert wurde.
Ihr zukünftiger Ehemann war Adolf Friedländer, den sie zuvor in Berlin kennengelernt hatte. Noch im Lager wurden sie im Frühsommer 1945 von einem Rabbiner getraut. 1946 emigrierte das Paar in die USA. Adolf Friedländer hatte sich ein Leben lang dazu verpflichtet, Deutschland zu verlassen.
Friedländer spricht mit Jugendlichen:
Folgt ihr Nach dem Tod ihres Mannes schrieb sich Margot Friedländer für einen Kurs zum Schreiben von Memoiren ein. Ihre Autobiografie „Try to make your life“ erschien 2008 auf Deutsch und Englisch. Bereits 2010 hatte sie beschlossen, nach Berlin zu ziehen.
Seitdem hat Margot Friedländer auf vielen Veranstaltungen und im Unterricht über ihr Leben gesprochen. Sie sieht es in ihrer Verantwortung, ihre Erfahrungen insbesondere mit der nächsten Generation zu teilen. Während der Buchpräsentation im Roten Rathaus bemerkte sie: „Ich spreche für diejenigen, die es nicht geschafft haben.“ „Was ich jetzt mache, ist für die Jugend.“ Sie sollte verstehen, dass wir zwar nicht ändern können, was passiert ist, wir aber auch nicht zulassen können, dass es noch einmal passiert.
